Gjatë sundimit të Joseph Stalinit, filmat e huaj në BRSS përballeshin me një censurë shumë të rreptë dhe shumica nuk janë parë nga publiku sovjetik.
Por vetë Stalini i adhuronte filmat e huaj dhe i shikonte ato në kinemanë e tij private. Çfarë filmash donte më shumë ai dhe pse?
Në filmin “Vdekjen e Stalinit” (2017), udhëheqësi i frikshëm sovjetik detyron rrethin e tij të ngushtë (Beria, Hrushovi, Malenkov dhe Molotov) për të parë një shfaqje John Ford, ‘Stagecoach’ të 1939-ës. Ky episod, ndonëse i çuditshëm në shikim të parë, është historikisht i saktë.
Në secilën nga banesat e Stalinit, u instalua një kinemaje shtëpiake. Svetlana Alliluyeva, vajza e Stalinit, kujton se Kremlini kishte një kinema private “në kopshtin e dimrit të mëparshëm, i lidhur me Pallatin e Kremlinit me pasazhe”.
“Të urdhëroj të më lejosh të shkoj në kinema, dhe do të kërkosh ‘Chapaev ‘ dhe një komedi amerikane që të vihet “, i shkruante Svetlana 8-vjeçare Stalinit në një letër, duke bërë planet për një fundjavë me babain.
“Shfaqjet” në kinema për rrethn e ngushtë, do të fillonin jo më herët se në orën 9 paradite dhe përfundonin në orën 2-3 të mëngjesit. Stalini gjithmonë qëndronte në rreshtin e parë.
1- ‘The Lost Patrol’, 1934
Stalini i donte filmat “Western” dhe shpesh “ftonte” rrethin e tij të besuar për shfaqje të tilla, duke u thënë rastësisht: “Kush është për një film, djema?”. Refuzimi i ftesës së tij bujare mund të rezultonte në pasoja shumë të rënda për ta.
Midis filmave të këtij zhanri, i preferuari i Stalinit ishte “The Lost Patrol” nga John Ford, me aktor kryesor John Wayne.
Stalini e donte filmin aq shumë saqë urdhëroi një xhirim rus të saj – “Trembëdhjetët” (1937) nga Mikhail Romm , që u bë lindja e filmit të parë sovjetik-western.
2- His Butler’s Sister’, 1943
Stalini kishte emëruar Ivan Bolshakov si ministrin sovjetik të kinematografisë që e mbajti këtë post që nga viti 1946 dhe deri në vdekjen e Stalinit në vitin 1953.
Bolshakovi quhej edhe “projeksionisti i Stalinit” dhe interpretonte filma të huaj për Stalinin. Meqenëse Bolshakov nuk ishte mjaft i shkolluar sa të njihte disa gjuhë të huaja, ai i mësoi me zemër çfarë kishin përgatitur përkthyesit për të.
Ndër të tjera, Bolshakov interpretoi filmin “His Butler’s Sister”, që tregon historinë e një këngëtari të ri. Stalini pëlqente veçanërisht pjesët ku romanet ruse këndoheshin nga Deanne Durbin, aktorja kryesore .
3- ‘Tarzan the Ape Man’, 1932
Edhe më shumë se filmat “Western”, Stalini i donte filmat për Tarzanin, që erdhën në Rusi si pjesë e të ashtuquajturave “filma trofe” – kopje të mbi 17.000 filmave.
Stalini shkruan se “Tarzan … është një film për një njeri që i shpëton tmerreve të botës kapitaliste duke ikur në xhungël, ku gjen lirinë dhe lumturinë”.
Ka pasur katër filma të Tarzan, të cilat veçanërisht i pëlqenin Stalinit: “Tarzan the Ape Man” (1932), “Tarzan Escapes” (1936), “Tarzan find a Son !” (1939) dhe “Tarzan’s New York Adventure” (1942). Të gjithë u shpërndanë në BRSS në vitin 1952, dhe deri në fund të viteve 1950 ata ishin në mesin e filmave më të shikuar të Bashkimit Sovjetik. Së bashku në vitet 1950, të katër filmat tërhoqën mbi 160 milionë shikues në BRSS.
Për popullin sovjetik, këto filma paraqitën një perspektivë krejtësisht të ndryshme mbi jetën.
4- ‘Katia’, 1938
“Katia” tregon historinë e një marrëdhënie dashurie midis perandorit rus Alexander II (luajtur nga John Loder) dhe Princeshës Catherine Dolgorukova (portretizuar nga aktorja franceze Danielle Darrieux). Ashtu si me “Tarzanin”, dashuria e Stalinit për këtë film u bazua në preferencat personale, të cilat diktatori rrallë i tregonte.
Aleksandër Burdonsky, nipi i Stalinit, kujton në një intervistë: “Stalini e pa filmin ‘Katia’ shumë herë. Filmi nuk u shfaq në kinematë sovjetike. Pse ai e shikonte atë në mënyrë të për
sëritur? Ky nuk është filmi më i mirë. Unë mendoj se kishte shoqata me dashurinë e tij. Sepse të gjitha historitë për romancat e Stalinit (vdekja e gruas së tij të dytë Nadezhda Alliluyeva më 1932) janë një mit. “
Në një mënyrë, Danielle Darrieux në këtë film me të vërtetë i ngjan të resë Nadezhda Alliluyeva, dhe Stalini, nga ana tjetër, mund ta imagjinonte veten perandor.
5- ‘The Great Dictator,’ 1940
Stalini i pëlqente shumë dhe filmat e Charlie Chaplin dhe madje urdhëroi që kopjet të silleshin në Soçi, kur ai ishte në pushime.
Mikhail Romm në kujtimet e tij shkruante se në një kohë, Stalini madje kërkoi një shfaqje të “City Lights” gjatë skenës së fundit të filmit.
Stalini vlerësonte zellin e Chaplin, duke thënë: “Le të shohim se si punojnë disa drejtorë, për shembull, Charlie Chaplin. Për dy apo tre vjet një njeri hesht, përgatitet, studion hollësitë … Drejtorët e vërtetë punojnë (në një film) për dy deri në tre vjet … “
Stalini patjetër e pa dhe filmin “Diktatori i Madh”, dhe ashtu si Hitleri në Gjermani, ai e ndaloi filminnë BRSS.
Stalini me sa duket kishte frikë se imazhi i diktatorit Adenoid Hynkel, do të sillte një krahasim të padëshiruar – jo për Hitlerin, por për veten e tij.
Çuditërisht, Charlie Chaplin e mendonte për Stalinin si njeriun e vetëm të aftë për të mposhtur Hitlerin.
VINI RE: Ky artikull është pronë intelektuale e Russia Beyond
