Një vërejtje e papërpunuar nga zv.ambasadori i Japonisë në Korenë e Jugut, ka bërë që zyrtarët e Seulit të reagojnë ashpër e të kërkojnë reagimin e Tokios. Zv.ambasadori e krahasoi përpjekjen diplomatike të presidentit të Koresë së Jugut, Moon me masturbimin.
Zv.ministri i Jashtëm i Koresë së Jugut Choi Jong-kun thirri të shtunën kreun e misionit diplomatik japonez në Seul, ambasadorin Koichi Aiboshi, për të protestuar zyrtarisht atë që një nga zëvendësit e tij i tha një stacioni televiziv lokal.
Media koreanojugore JTBC, tha të premten se një diplomat i vjetër japonez bëri një koment që ishte ‘i vështirë për t’u thënë me fjalë’ teksa fliste për përpjekjen e presidentit të Koresë së Jugut, Moon Jae-in, për të organizuar një samit me kryeministrin japonez Yoshihide Suga gjatë Lojërat Olimpike të ardhshme në Tokio.
Hirohisa Soma, zëvendës shefi i misionit, tha se Tokio kishte pak hapësirë për një takim të tillë të nivelit të lartë dhe se presidenti i Koresë së Jugut mund të përfshihej në ‘një përpjekje për t’u vetëkënaqur ‘, duke përdorur një shprehje që nënkuptonte masturbimin.
Raporti i stacionit nuk e emëroi diplomatin, duke përshkruar vetëm pozicionin e tij të lartë në ambasadë, por misioni japonez më vonë e pranoi vërejtjen dhe identifikoi personin që qëndron pas tij.
Gjatë takimit të shtunën, ambasadori japonez shprehu keqardhje dhe tha se ai do t’i përcillte qeverisë së tij kundërshtimet dhe kërkesat e palës koreanojugore. Choi tha se Tokio duhet të ndërmarrë ‘hapa të dukshëm dhe të duhur për të parandaluar përsëritjen e një situate të tillë’, sipas agjencisë së lajmeve Yonhap.
